Byla bych nerada, kdyby to musel zjistit, ačkoliv si trochu přeji, aby zjistil.
Mrzila bih da mora saznati za to, iako bih u neku ruku i voljela.
Ačkoliv si nejsem úplně jistá, co s ním ve Francouzské čtvrti budeš lovit.
Iako, ne znam šta æeš loviti u Francuskoj èetvrti.
Musím vyhodit Josepha, ačkoliv si myslí, že je to nefér.
Moram da otpustim Josepha, iako to nije pošteno.
Ačkoliv si nejsem jistej, jestli je prdelo-čepice smrtelná.
Iako nisam siguran da je fatalno.
Ačkoliv si oholil vousy a je v převleku, mé oči mě neklamou!
Iako je obrijao bradu i maskirao se moje oèi ne lažu!
Ačkoliv si myslím, že si zasloužíš někoho lepšího.
Mada moram da priznam, Mislim da ti možeš mnogo bolje od toga.
Sarah se neukázala ani u bazénu, ačkoliv si Brad pamatoval, že jí říkal, že tam tráví většinu odpolední.
Sara se nije pojavila ni na gradskom bazenu. Ali Bred se seæao da joj je rekao da on i Erin veæinu popodneva provode tamo.
Ačkoliv si tento neobyčejný den bude Harold pamatovat do konce života teď si ještě Harold myslel, že je obyčejná středa.
I kroz to, ovo je bio izvanredan dan... dan koji æe Harold pamtiti cijelog života.. a on je mislio da je danas samo srijeda.
Ačkoliv si neumím představit, kdo by vás nesnášel, Harolde.
Iako ne mogu zamisliti da tebe netko mrzi, Harolde.
Ačkoliv si nepamatuji, že byla tak ošklivá.
Ali se ne seæam da je bila tako ružna.
Ačkoliv si nejsem moc jistá co je tady pro nás.
Iako nisam sigurna šta ovde ima za nas.
Ačkoliv si to doktor Meridian nemyslí, ne vždy si držím odstup.
Suprotno od onoga što Dr. Meridian misli, ja ne držim uvek druge na odstojanju.
Ačkoliv si nejsem jist, jestli by to Clark taky tak viděl.
Ne mislim ni da æe Klark, na tu ponudu gledati na taj naèin.
Ačkoliv si sbor pleteš s Asherovou párty máš mi i tak, co vysvětlovat.
Pa, osim ako hor ne peva na Asherovoj žurci, moraæeš svašta da objasniš.
Takže, ačkoliv si Samhain udělal výlet dolů tradice tu zůstala.
Dakle, iako je Samhain otišao dolje, tradicija je ostala.
Tohle je ten klíč, ačkoliv si nejsem zcela jist, jak by mohl..
To je nekako kljuc, I ako nisam siguran kako radi...
Ačkoliv si nemohu představit, jak by mohl Dashiell Kim pomoci FBI.
Иако не разумем какву помоћ може Дашил Ким да пружи ФБИ-ју.
Ačkoliv si myslíme, že můžeme použit ZPM na palubě Odysey, naneštěstí nemá ani zdálky dost energie, aby udrželo odchozí červí díru na dobu neurčitou.
Mislim da bi mogli koristiti ZPM sa Odisseya, Nažalost nije ni blizu potrebne energije za održavanje zemljine crvotoèine u nedogled
A ačkoliv si cením tvého přátelství s Morganem, když se nám ten kontejner ztratí z dohledu, nejlepší kamarádi mnoha lidí budou v ohrožení.
I, iako cenim tvoje prijateljstvo sa Morganom, naš gubitak tog kontejnera dovodi u opasnost najbolje prijatelje mnogo ljudi.
Ačkoliv si nejsem úplně jistá, co bych měla vidět.
Uzgred budi reèeno, nisam baš ni sigurna šta bi to trebalo da vidim.
Ačkoliv si už nevzpomínám, proč musel být sladký.
Zašto mora da bude sladak, ne bih znala reæi.
Ačkoliv si tvého zájmu vážím, tak ti říkám: "Dost!"
I, iako cijenim tvoju brigu, sad je dosta.
Ačkoliv si nejsem jistý tou tapetou.
Iako baš ne znam za tapete.
Dr. Baileyová, ačkoliv si váš názor vždy rád vyslechnu, - rezidenta budu vést já.
Bailey, iako uvijek rado ti èujem mišljenje, ja æu davati upute.
Tím chci říct, abys ji využil, Chrisi, protože ačkoliv si to za denního světla možná nedokážeš přiznat, tak ji sám chceš.
Da prihvatiš izlaz, Chrise. Možda to ne možeš sada otvoreno priznati, ali želiš to.
Ačkoliv si nejsem jistý, jestli se někdy zahojí její duševní rány.
Mada nisam siguran da æe njene psihološke rane ikada zaleèiti.
Po cestě si vyzvedneme poplatek, ačkoliv si nejsem jistý, že mám sazbu pro práci, která bude trvat tak hodinu nebo dvě.
Putem æemo prièati o honoraru mada nisam siguran koliko da naplatim posao za koji æe mi trebati sat-dva.
Ačkoliv si spíše myslím, že je to k ničemu.
Мада мислим да није вредно труда.
Ačkoliv si myslím, že ďábla máte ve svém středu.
Meðutim, verujem da se ðavo nalazi u tvom okruženju.
Ačkoliv si myslím, že on z toho má větší radost než já.
Iako neki način, mislim da je on malo sretniji zbog toga nego ja.
Ačkoliv si to pochutnávalo na lidském mase, tak to není káně.
Iako se hrani mrtvim ljudima, nije lešinar.
To jsem Johnovi už vysvětlil, ačkoliv si nejsem jistý, jak dlouho přežijí i s mojí pomocí.
Objasnio sam to Džonu. Mada nisam siguran koliko dugo bi preživeli i sa mojom pomoæi.
Potkal jsem Petera, když chtěl investovat do mojí společnosti, Zetasphere, ačkoliv si myslím, že váhal po jeho zklamání ze svého počátečního návratu ze Snapchatu.
Upoznao sam Pitera kad je hteo da ulaže u moju firmu "Zetasfera", ali je oklevao posle lošeg rezultata ulaganja u "Snepèet".
Ačkoliv si můžete myslet opak, já se od Boha neodvrátila.
Bez obzira što mislio... Nisam se odrekla Boga.
Ačkoliv si musím o dalších 20 dolarů za bednu, kvůli cenám a riziku.
Ali moraæu tražiti dodatnih 20$ po sanduku, zbog rizika.
Ačkoliv si to nechci přiznat, tvůj otec měl pravdu.
KOLIKO GOD MRZIM TO PRIZNATI. ALI TVOJ OTAC JE U PRAVU.
Ačkoliv si jednou objednal prášky na erekci až z Číny a udělalo se mu mléko.
Ipak, jednom je naruèio neke pilule iz Kine od kojih je dobio mleko.
Tedy, ačkoliv si myslíš, jak je to tu zlé s tebou, bez tebe je to ještě horší.
Koliko god misliš da je ovaj grad truo, još je gore bez tebe.
Ačkoliv si nejsem jistý, jak se mi líbí být pokusnou krysou.
Iako nisam siguran kako se oseæam zbog toga što me koriste kao zamorèe.
(Smích) Ačkoliv si myslím, že se mu to spíš líbí, že?
(Smeh) Mada mi se čini da se njemu to prilično sviđa, zar ne?
Já vám to ale neříkám proto, abych vás přesvědčil, že je super, že open-source programátoři dnes mají nástroj, který jim umožňuje pracovat v souladu se svou filozofií, ačkoliv si myslím, že to skutečně je super.
Не говорим вам ово све да бих вас убедио да је супер што слободни програмери имају алат који подржава њихову филозофију рада, мада мислим да је то сјајно.
1.2213268280029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzila bih da mora saznati za to, iako bih u neku ruku i voljela. 